<!--go-->
我把书打开后立刻就傻了眼,这上面的文字,没一个认识的。书的封面是现代印刷品,里面内容倒像是写上去的。
“哈哈哈”鬼灵仰头大笑,直到她笑的上气不接下气,才继续和我说:“这是咱家家族文字--鬼氏文字,我就是想看看你见到里面内容的第一反应,你看不懂很正常,要是看懂了那才叫不正常呢!”
“我看不懂就有那么好笑吗?你至于笑成这样。书上的字迹明明就是钢笔写的,你别告诉我那个时代就有钢笔和纸了。”我用手指拂过上面的字迹,十分确定这还是用深蓝色的钢笔水写的。
“这个两本是我默写下来的,正本在祠堂里。”我瞪大眼睛看着鬼灵,这么厚的两本书,几千页也是有的,她用手一个字一个字默写上去,该不会是骗我寻开心。
“你骗人吧!这么厚默写,多难啊!就没有翻译成现代文的书吗?”
“我没骗你,这两本典籍我足足背了三年,一边背一边实践。鬼文比较像符号,所以印刷出来很难。给你这个,鬼文的翻译,你自己对比学习,如果有疑难的随时问我。”看着手里厚厚的书,我真的是欲哭无泪了。要是把这三大本书都学会,怎么说也要好几年。
“这个就是鬼文和现代文的翻译吗?”我兴奋的看着手里厚厚的书,上面的字迹看起来十分潇洒。记录的人很细心,有些词语旁边还有解释和举例子。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.baimalook.com
(>人<;)