<!--go-->
爱德华琢磨是不是要再加几条口号进去,毕竟这是一个发达的传媒帝国。
旗帜鲜明富有传播性的口号作用价值是巨大的。
但考虑半天,诸如天诛国贼,尊皇讨奸、大政奉还、七生报国、八纮一宇似乎都不怎么贴切。
而且这些口号吧。
从中国人的角度是非常容易理解的,毕竟都是汉字。
可这个怎么翻译成英文?
比如天诛国贼,后三个字倒是方便。
但天怎么翻译?
东亚地区信奉天道运行,惩恶扬善是规律所在,任何人都无法躲开。
可这儿是新大陆,一堆耶稣教的徒子徒孙,你和他们说天道,他们说你是异教徒……
若是把天诛国贼,替换为上帝诛国贼?
看起来是简单了。
但问题更大。
耶稣教已经完全世俗化,至少表面上奉行政教分离,上帝的归上帝,凯撒的归凯撒,轻易不搅和进来。
若是扛出上帝的牌位,那多半是被打为异端的。
在信徒眼里,异端比异教徒更可恶,虽然不至于上火刑架,但也别指望团结更多的人来……
尼玛,这真是,头痛啊!
哎,自己这个头目当的太累,连口号都要亲自动脑子。
要么去见见汉森?
自己布置了一大堆任务给他,担子和压力着实不轻。
也不知道这家伙这几天的准备工作做的如何了。
他和众人打了个招呼,便开车离开纽约往纽黑文而去……
这些日子里,汉森也没闲着。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.baimalook.com
(>人<;)