译专业的,但这一点小事她完全可以应付。
“韩,你悠着点,别出问题,我可是要替你担风险的。”
他不是专业同传,但业务能力过关,别人有事也会喊自己。这算是兼职赚零花钱,一锤子买卖,这颁奖典礼总不可能天天举办。
韩琴君胸有成竹,只因提前准备了一下获奖感言,自己看过一二,不成问题。
先前的翻译还是再三确认:“没问题吧?你现在做什么工作?为什么你会想到来当翻译?”
韩琴君指了指正在上台的余愁,嘴角上扬,道:“这位是我亲爱的。”
她有些得意地举起了手中的戒指,指节根部的银色圆环十分贴合肌肤。
韩琴君又朝他展现自己的手机,上面是自己和余愁的合照。
翻译在韩琴君手机照片和舞台上的美人来回比对,隔得太远,其实不大看得清楚,只得由衷感谢:“恭喜!”
韩琴君不再多说。
韩琴君拿过耳机坐在自己位置上,忽然男声变成了女声同传,一些认真听的人心思细腻者为止一愣。
但……并未多想。
换个翻译而已。
余愁太紧张了,陌生的环境,陌生的人,一时间没注意到自己的同传。
全球同时进行直播的颁奖典礼,一旦出错,就会被所有人第一时间发现。上台的明星若是上台后别别扭扭,只有在后期剪辑中才能将丑态给剪掉。
因为此次有华夏电影参加电影节并入围其中奖项,而且看在余愁和谢照影的流量上,国内媒体进行实时转播。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.baimalook.com
(>人<;)