<!--go-->

李文渊从来都不知道林翰的英语居然如此强悍，能直接把小说翻译成英文版，他已经无暇感叹，“我要是有你的水平就好了，把自己的书翻译过去，省得被外国读者吐槽。笔×趣×阁ｗｗｗ。ｂｉｑｕｇｅ。”

《冲出太阳系》这部小说也被出版社拿去翻译了的，只是翻译者水平有限，将一部经典的中文科幻小说翻译得降了一个档次，然后在外网的口碑并不如想象中出色。

“我这是对自己的作品有了解才能翻译的，一边写的时候就一边思考怎么用英语表达。我们一直都是引进国外的科幻经典，这次我想反攻国外。到底能做到什么地步，还得让市场来检验一下。”

英文版《i，robot》没有得到任何宣传的机会，如果不出意外，它将会被淹没在亚马逊的书海里面，就看后面有没有什么方法能改变这些。

林翰靠在沙发上，他以前是一个上班族，每天工作生活都在忙碌，下班之后还要看小说看剧看电影什么的。现在变成了专职作家之后，整天长期都处于无聊的状态，不知道该干嘛，闲得让人有些心慌。

“其实你光靠给别人翻译小说都能成为一个翻译家了，天知道科幻界有多需要你这样的人才。不管是英译中还是中译英，能理解到科幻小说内涵的人才是最佳翻译者。”

李文渊打趣的说着，这的确是一个不错的提议，但林翰显然并不能同意，他可以写出更多的书来，比翻译经典更好。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.baimalook.com

(＞人＜；)